Romance de Nabokov "Lolita"

2024 Autor: Sierra Becker | [email protected]. Última modificação: 2024-02-26 06:13

Hoje, a obra de Vladimir Nabokov é percebida como um clássico da literatura mundial. Muitas de suas obras foram filmadas e não saem dos palcos teatrais do mundo. É difícil acreditar que o escritor não era conhecido em sua terra natal há muito tempo. Na América, Nabokov tornou-se notório como o autor do "pornográfico" Lolita.

O pano de fundo da novela "Lolita"

O romance de Nabokov, que trouxe fama ao escritor, tem uma longa pré-história. Os primeiros doze capítulos do futuro "Lolita" foram escritos pelo autor em 1946 sob o título "Reino à beira-mar". Em suas cartas, ele escreveu que estava trabalhando em um ensaio sobre um homem que amava garotinhas. Ele logo deixou esse trabalho de lado e voltou a ele apenas em 1949.

Segundo o escritor, o romance foi escrito de forma intermitente, muito lenta. Algumas vezes o autor quase queimou o rascunho. Mas ele foi parado pelo pensamento de que o espírito do livro não escrito continuaria a assombrá-lo até o fim de seus dias. Em 1954, tendo finalizado o romance Lolita, começou a procurar editoras. Tentativaspublicar o livro na América terminou em completo fracasso - foi rejeitado por quatro editoras, que motivaram sua recusa pelo fato de que seriam "mandados para a prisão" por publicar este romance.

Um dos amigos do escritor admitiu que este romance é "prosa do mais alto padrão", mas acabou por publicá-lo. Nabokov se candidatou a várias outras editoras, mas foi recusado em todos os lugares - todos temiam um julgamento escandaloso.

Primeira publicação

Desesperado para publicar Lolita nos EUA, Vladimir Nabokov enviou o manuscrito para uma editora parisiense. Sua reputação era duvidosa, mas seu chefe, depois de ler Lolita, sentiu que o romance estava destinado a se tornar a maior obra da literatura moderna. O manuscrito foi imediatamente enviado para a tipografia e publicado em 1955.

Até o escândalo em torno de Lolita estourar na imprensa inglesa, nem os críticos nem os leitores deram muita atenção ao romance. As disputas tempestuosas de escritores famosos fizeram do romance uma propaganda que o autor de Lolita nem poderia sonhar. Os leitores ingleses imediatamente esgotaram a 5.000ª edição do livro.

Mundo famoso

Logo, filtrando pela alfândega, o romance apareceu na América. Os preços de um livro semi-legal contrabandeado da França dispararam. Na imprensa, notas e críticas começaram a aparecer uma após a outra. No total, a Lolita de Nabokov recebeu cerca de duzentas e cinquenta respostas. A empolgação se intensificou depois que, a pedido do Ministério britânico na França, eles apreenderamprodutos de livros da editora que publicou Lolita.

A imprensa francesa saiu em defesa do romance. Enquanto na França o chefe da editora lutava contra a proibição do livro, em junho de 1957 a revista americana Encore Review publicou um fragmento de Lolita de Nabokov. Logo, começou uma verdadeira caça ao autor do livro - os editores o bombardearam com ofertas. Em 1958, Lolita foi publicado na América. Em pouco tempo, a circulação do livro bateu todos os recordes, "Lolita" tornou-se o livro mais vendido.

O pouco conhecido Nabokov tornou-se instantaneamente um autor mundialmente famoso. Depois de muitos fracassos, Nabokov finalmente teve sorte - o escritor conquistou o público americano. Na URSS, o livro foi rotulado como "pornográfico" e a publicação estava fora de questão. Mas o escritor, no entanto, criou uma versão russa, publicada em 1967 nos Estados Unidos. A Lolita de Nabokov atravessou a Cortina de Ferro muito rapidamente e foi distribuída ilegalmente por muitos anos. Somente após a perestroika, em 1989, o livro tornou-se disponível para um amplo público leitor.

Sobre Lolita

Uma história impensável sobre o amor de um homem adulto por uma menina de doze anos chocou o público. O lançamento de Lolita causou uma enxurrada de críticas, que foram divididas em dois campos. Alguns argumentam que "Lolita" é francamente obsceno. A história da atração criminosa de um pedófilo por uma garotinha é ultrajante em si mesma. Mas tudo mostra que o autor também simpatiza com ele. Mas o mais escandaloso é que o autor incentiva os leitores a fazerem o mesmo.

Outros acreditam que o trabalhoNabokov não é um romance erótico no sentido usual da palavra, mas uma triste história sobre o poder da vulgaridade e das paixões humanas. No livro "Lolita" de Vladimir Nabokov, há muitas coisas tristes e profundas sobre os lados sombrios de uma pessoa. Seus heróis estão tentando escapar do mundo comum e dar um s alto para o reino da liberdade. Os personagens de Nabokov são atraídos pelo limite do que é permitido, e suas ações são uma ruptura com a limitação do nosso mundo. É a falsidade, o entupimento e a vulgaridade da vida que o escritor descreve brilhantemente.

E o autor? Nabokov sempre considerou Lolita seu melhor livro. Ele estava convencido de que este era um trabalho sério, e não um livro obsceno e obsceno. Todas as categorias no romance são condicionais, não há uma fronteira clara entre elas. E se um certo elemento de obscenidade é permitido para uma comédia de costumes, então a pornografia em Lolita não é uma imagem tirada de contexto, é uma tragédia. E o obsceno e o trágico são mutuamente exclusivos.

Opiniões dos leitores

As resenhas dos leitores de Lolita de Nabokov também foram divididas em opiniões completamente opostas. Os primeiros têm certeza de que o romance é magnífico, embora o autor tenha escolhido um tema complexo e difícil. Talvez, tendo saído da pena de outro escritor, essa história de amor comovente e triste, condenada, louca, doente, apenas evocasse sentimentos repulsivos. Mas o talentoso mestre é floreado e simplesmente coloca palavras em frases.

Incrível estilo de narração, o estilo do autor é viciante - você continua lendo este livro provocativo e entende que Humbert é sem dúvida desagradável e imoral. Mas é infeliz e doentehomem com sua paixão. Ele é covarde e tem medo de que seus pensamentos permaneçam pensamentos sem prejudicar as ninfetas que ele encontrou em todos os lugares - em ônibus, parques, quintais. E apenas Lolita se tornou seu sonho não realizado. Vivendo de sua obsessão, o herói de Nabokov acabou experimentando a agonizante sensação de que Lolita havia se tornado a sombra de alguém que ele havia matado. Esse amor se tornou uma espécie de retribuição para ele.

Outros leitores em suas resenhas do livro "Lolita" escrevem que o enredo do livro é desagradável. Depois das palavras de que a heroína de Nabokov, Lolita, "tinha doze anos", todo o resto parece ser uma perversão. Embora muitos deles concordem que este romance faz você pensar sobre a moralidade da geração mais jovem, bem como sobre a sua própria. O romance estimula a pensar nas consequências desastrosas que advêm da f alta de educação e vigilância adequada por parte dos pais. Este livro não é apenas uma história sobre amor proibido, mas sim um poderoso moralizador.

Talvez o resumo abaixo ajude a julgar os dois, e também incentive a leitura do original. Mas pode-se dar uma avaliação digna do trabalho somente depois de ler a versão completa de Lolita de Nabokov.

Encontro Dolores

Humbert Humbert é professor de literatura francesa. Aos trinta e sete anos, ele tem uma atração incomum por ninfetas - é assim que ele chama garotas encantadoras de nove a quatorze anos. A impressão da infância o afastou das mulheres maduras. Na prisão, ele escreve uma confissão sobre os acontecimentos ocorridos no verão de 1947. Dez anos antesele morava em Paris com sua esposa. Na véspera de sua partida para a América, ela o deixou e fugiu com um coronel emigrante russo. Humbert foi tratado em sanatórios americanos por melancolia.

Saindo do hospital, ele alugou um apartamento com Charlotte Hayes na Nova Inglaterra. A dona da casa tinha uma filha de doze anos, Dolores. Ela lembrou Humbert de seu amor de infância. Foi depois de sua perda que sua vida erótica assumiu uma atração tão estranha. A luxúria persistente que ele sente pela garota, Humbert confiou às páginas de seu diário. No verão, sua mãe manda Lolita ao acampamento e escreve uma carta para Humbert. Ela confessa seu amor ao seu convidado e diz que se ele não compartilhar seus sentimentos, então deixe-o sair de casa.

Após alguma hesitação, Humbert se casa com a mãe de Lolita. Afinal, agora nada o impedirá de se comunicar com a garota. Após o casamento, Charlotte confidencia a Humbert seus planos para Lolita. Ela pretende enviar a filha para o Beardsley College. Em um acesso de raiva, ele quer afogar sua esposa no lago. Mas, para seu pesar, ele não pode fazer isso, porque um vizinho artista está olhando para eles do alto do morro.

Lolita Escape

Charlotte encontra o diário e expõe Humbert. Enquanto ele pensa em como sair dessa situação, a Sra. Humbert escreve cartas. Em lágrimas, ela corre para enviá-los e é atropelada por um carro. Humbert vai atrás de Lolita após o funeral. Ele diz à menina que sua mãe está em estado crítico no hospital. Depois de pegar Lolita no acampamento, na pousada, ele dá soníferos para ela curtir a garota adormecida. Mas as drogasagir mal, Lolita dorme inquieta. De manhã, ao acordar, ela seduz o padrasto. Para espanto de Humbert, ela não era virgem. No acampamento, ela "tentou" com o filho do patrão.

Logo o padrasto revela à menina que sua mãe morreu. Durante o ano eles viajam pela América. Ele suborna a garota com bugigangas e ameaça mandá-la para um orfanato se ela o entregar à polícia. Eles costumam brigar, e Humbert entende que esse relacionamento não lhe traz a verdadeira felicidade. Logo ele envia Lolita para um ginásio particular em Beardsley. Em janeiro de 1949, a menina completa quatorze anos. Ela perde o encanto do ninfetismo. Cada vez mais, ele exige dinheiro e, como parece ao padrasto, os esconde para fugir dele.

No ginásio, a menina se interessou pelo teatro e, enquanto ensaiava uma peça, se apaixonou por seu autor, o dramaturgo Quilty. Humbert, sentindo que algo estava errado, leva a garota para longe do ginásio uma semana antes da estreia. No verão eles vão viajar pela América. Suspeitas de traição assombram constantemente Humbert, e ele não deixa Lolita nem por um minuto. Um dia ele notou um Cadillac cor de cereja perseguindo-os. Apresentava atores: Lolita trai seu padrasto junto com os cúmplices de seu amante dramaturgo. Em Elphinstone, uma menina com febre alta é levada ao hospital. Pela primeira vez em dois anos, eles estão separados. Quando ele vai buscar Lolita no hospital, acontece que o "tio" veio buscá-la.

Não Lolita

Humbert vive sem Lolita há três anos e meio. A descrição de Nabokov das experiências do herói por algum tempo faz acreditar queHumbert está experimentando um sentimento realmente grande e sincero. Ele procura por Lolita e dirige na direção oposta, seguindo os passos de seu rival. No outono, Humbert chega a Beardsley e é tratado em um sanatório até a primavera. Uma nova namorada o salva de uma camisa de força - a ingênua, desmiolada e terna Rita de trinta anos. Humbert leciona na Cantrip University há um ano. Logo ele se encontra em Nova York, onde em setembro de 1952 recebe uma carta de Lolita. Ela escreve que é casada e espera um filho. Seu marido recebeu a promessa de um emprego no Alasca, e ela vai com ele. Mas para pagar suas dívidas, ela precisa de dinheiro.

Na continuação da releitura, é necessário lembrar que no resumo da Lolita de Nabokov, f altam citações e muitos pontos importantes. Apaixonadamente querendo encontrar Lolita, Humbert determina seu endereço no carimbo e sai na estrada. Ele a encontra em um barraco na periferia da cidade, o marido de Lolita é um veterano de guerra quase surdo. Lolita revela a Humbert o nome de seu sedutor, o gênio da dramaturga Claire Quilty, que não é indiferente às crianças pequenas. Ela tinha certeza de que Humbert já havia adivinhado tudo. Lolita disse que Quilty a trouxe para o rancho e prometeu levá-la para Hollywood no outono. Mas lá estava ela esperando por drogas, embriaguez e orgias em grupo. Por se recusar a participar deles, ela foi jogada na rua. Então ela mal ganhou a vida e finalmente conheceu seu futuro marido.

Arrependimento tardio

No livro "Lolita" Nabokov descreveu o remorso de seu herói de forma tão tocante que Humbert sente pena. Ele se sente culpado diante de Lolitae a convida a deixar o marido. Mas ela se recusa e diz que nunca amou Humbert. Ele deixa quatro mil dólares, que recebeu com a venda da casa, e sai em busca de Claire Quilty. Humbert volta à cidade onde morava com a mãe de Lolita e transfere todos os bens para o nome da filha. Lá ele descobre o endereço do dramaturgo Quilty.

Então Humbert vai para Parkington, o castelo ancestral de Quilty. Sem largar a pistola, Humbert está tendo uma conversa meio louca com ele, interrompida por uma briga e tiros. O dramaturgo tenta escapar de seu carrasco, mas Humbert atira nele. Os convidados chegam à casa, bebem vodka e não percebem a confissão de Humbert de que matou o dono da casa. Logo ele sai do castelo. Vladimir Nabokov em Lolita, descrevendo as últimas horas de Quilty, escolheu tais palavras e frases que a morte do velho libertino não causa nenhuma pena no leitor, apenas nojo.

Humbert escreve sua confissão em um hospital psiquiátrico onde sua sanidade é testada. Continua na prisão. Mas, sem esperar pelo julgamento, Humbert morre de ataque cardíaco. Lolita, tendo resolvido como uma garota morta no dia de Natal de 1952, também morre.

Devo ler o romance?

"Lolita" sempre evocou e evoca emoções diferentes nos leitores, mas uma coisa pode ser dita com certeza - esta história não deixa ninguém indiferente. Awe, excitamento misturado com grande pesar e temperado com sagacidade - assim é ela, a Lolita de Nabokov. A história da paixão devoradora, condenada e obsessiva do idoso Humbert pelos pequenosLolita é a obra mais famosa e controversa da escritora.

O trabalho escandaloso de Nabokov passou por tempos difíceis. Quase todos consideraram seu dever criticar o romance, no entanto, esse drama com conotações eróticas, diluído em paixões e intrigas, continua sendo lido. Cada um encontra nele o que queria encontrar por si mesmo. Mais de sessenta anos se passaram desde a primeira publicação, mas o interesse pelo romance não diminui.

"Lolita" de Nabokov foi filmado repetidamente, e o filme de E. Line, lançado em 1997, é considerado o de maior sucesso. Esta é a versão mais suave e leve, que é reconhecida como a melhor graças a uma atriz jovem e desconhecida. D. Swain desempenhou seu papel de forma tão crível que fez muitos acreditarem que foi Nabokov quem escreveu sobre ela, e ela foi para a tela diretamente das páginas do livro. Apesar de toda a controvérsia em torno de Lolita, é seguro dizer que esta é uma história que você definitivamente deveria ler.